10 Best Subtitle Apps for Android and iPhone in 2023

Are you a NetFlix lover? and do you binge a lot of content like movies and tv shows? Then you already know that not every content is available in the English language. Most of the popular content is available in Spanish, French, Korean, and Tamil.

And the reason behind such a huge popularity of content subtitles. A subtitle removes the language and culture barricade for entertainment. Even a deaf person can enjoy movies with the help of subtitles. You can always find subtitles for movies from websites like opensubtitle.org. Where you can download subtitles and import them into a media player.

But this doesn’t make sense when you are using an android device to watch movies. It would be more convenient to have a subtitle app for android. And in this article, I am going to list some of the best subtitle apps for android and iPhone.

Best Subtitle Apps for Android in 2023

When it comes to streaming popular content you should not limits this to a language. Instead, you should get a movie subtitle app for android. Or if you love TV shows too then you should go for a video subtitle app that covers everything.

So here are some of the best android apps to download subtitles.

1. GMT Subtitles

GMT Subtitles is one of the best apps for downloading subtitles. It offers a lot of unique features that make its outstanding and number one on our list. It’s completely ad-free and offers a simple but cool UI. As soon as you install and open the app it will scan all videos and subtitle files from your device.

If the subtitles are missing it will download them from websites like subscene.org. It has a huge collection of sources to pull subtitles in different languages. You can also download subtitles for movies and import them into the app.

Moreover, the app also allows you to play movies or tv shows from the app itself. So reduces the efforts to go back to the media player. Apart from this it also offers closed captions for tv shows and a theme customization option.

Features of GMT Subtitles:

• Autodetect media files and subtitles
• Downloading subtitles for movies and tv shows is automatic
• Allow you to import subtitle file
• Support local network
• Ad-free and clean UI
• Free of cost.

Verdict: Looking price and the features of GMT Subtitles is worth being on number 1 of the list. If you are looking for the best subtitle app for android you must go for it. But if you are looking for features like editing subtitles, you should check other apps in the list.

2. MightySubs

This is the second-best app for downloading subtitles on android. It’s ad-free and comes with a simple interface. But for some users, it’s quite confusing. Because when you open the app you see a lot of directories. And you have to navigate through them to download subtitles for a particular movie or a tv show.

I mean it’s a bit frustrating when you lack time. Also, you have to switch between two tabs for movies and tv shows. Aside from this, it provides an option to choose a source for downloading subtitles. I know it may not sound best subtitle app on the list, but it also comes with a premium version that only cost 99 cents.

The premium version of the app covers all the features that are missing in the free version. Apart from this it also includes a subtitle resync feature.

Features of MightySubs:

• More than 7 sources to download subtitles
• Allow you to choose a source
• Completely ad-free

Verdict: If you want to control from which source a subtitle should download. Then MightySubs is a great choice for you. It’s completely ad-free. I know its offers a few features as compared to other video subtitle apps. But for this price range, it’s a good choice.

3. MixCaptions

MixCaptions is not only limited to a subtitle app but it’s more like a closed caption app for android. It transcribes all the voices in the video and generates subtitles. Because of this most content creators use the app to increase their social media presence.

Being a video subtitle app it also offers you to edit subtitles after they are created. You can change the subtitle color, font, and background. On top of this, you can reposition the subtitles so they are easy to view on the screen.

Once you create the subtitle you can export them as an SRT file. Also if you have your subtitle you can import them into the app. The app supports subtitles in more than 23 different languages including Spanish.

Feature of MixCaptions:

• Generate subtitles for any video.
• Allows you to edit and reposition subtitles.
• Import and export feature
• Supports subtitles in more than 23 different languages.

Verdict: If you are a content creator, then this is the best app for downloading subtitles. It’s available on both Android as well as iOS platforms. It also comes with a paid plan where you can generate subtitles for lengthy videos like 30 mins.

4. Get Subtitles

As the name says, this app gets subtitles for movies and tv shows but is not limited to video files. Although the app doesn’t have a modern UI it offers quite useful features. GetSubtitles supports subtitles in more than 170 different languages.

It provides different options to download subtitles, like auto search and manual search. Along with this, the app works well with popular video players like VLC and MX Player.

Features of GetSubtitles:

• Easy to use.
• Provides different options to download subtitles.
• Supports more than 170 different languages

Verdict: If you can compromise the interface of the app and ad experience. Then this could become one of the best subtitle apps for android. But if you want a good UI and ad-free experience then you can go for the premium version of the app which costs only 91 cents. Apart from this, it’s a good video subtitle app.

5. Sub Loader

This is another best android apps to download subtitles in the list. As compared to the GMT subtitles, the Sub loader is quite simple and speedy. The main reason users love this app is the selection accuracy of the app.

Like any other app on the list, this also allows you to scan video files and download subtitles. To make the process even fast you can specify the directories to scan for a video file. Once the scan completes, you can download subtitles in different languages.

If you are looking for a simple and fast subtitle app for android, Sub Loader is a great choice for you. This app includes all the basic features that you need in any movie subtitle app.

Features of Sub Loader:

• Simple and easy to use.
• Allows you to specify the directories for media files.
• Speedy as compared to other apps in the list.

Verdict: Sub loader is a great app for downloading subtitles on android smartphones. But it contains intrusive ads and lacks advanced features. If you want an ad-free experience and advanced features you can opt for a premium version.

Best Apps for Downloading Subtitles on iPhone

If you are an iPhone user and looking for the best subtitle apps for the iPhone then you are in the right place. Below are some of the most popular apps for iPhone to generate subtitles.

1. Veme.ly

Veme.ly is one of the best subtitle apps for iPhone focused on creating video content for social media. You can use the app to create, edit and customize subtitles as well as images in the video. It comes with powerful features such as crop, trim, and watermark videos.

Beyond this, the app also contains 100+ templates to choose from. You can also import the videos from cloud networks or third-party sites like Pixabay. Once you finished making a video, you can export it to your device and share it with friends.

If you want to increase your social media presence Veme.ly is a great choice for you. It will allow you to create an eye-catching video in a few moments.

Features of veme.ly:

• Powerful content-creating tool.
• You can add, edit and design subtitles on the go.
• 100+ content templates to choose from.
• Ability to import and export SRT files.

Verdict: For an iPhone user, Veme.ly is a brilliant choice to create content for social media platforms like Facebook and Instagram. It allows you to create a beautiful video with subtitles in seconds. To speed the process even further you can choose 100+ templates.

2. MX Player

MX Player is one of the best media player apps for android as well as ios. If you are already using MX player to watch movies and series, then you knew that its supports subtitles. You can download subtitles right from the player screen.

All you need is to enter the title name and it will look for opensubtitle.org for available subtitles. Here you can choose from different subtitles in different languages. Apart from this, you can also import SRT files in the app.

Features of MX Player:

• Download accurate subtitles based on the title name.
• Fast and easy to use.
• Ad-free and simple navigation.
• Auto-detect subtitle and video files on the device.
• Available on android, ios, and windows.

Verdict: If you got an MX player, you don’t need any other subtitle app. I use the MX player as my daily driver and I enjoy watching movies and tv series on it. The best part is that it’s available for almost every device including android, windows, and ios. It has huge features that make it one of the best subtitle apps for android as well as iPhone.

Download MX Player – One of the best media player and subtitle downloaders for android and iPhone.

3. Subtitle Viewer

Subtitle Viewer is not one of the best subtitle apps for iPhone but it does work. You can download subtitles for movies and tv-shows in more than 20 different languages. This includes English, Spanish, Russian, Marathi, Chinese, Korean, Hindi, and many more.

This is a great choice for deaf and people who have hearing problems. The app is exclusive and available on the iOS store and available for free to download.

But you can only get the first 3 subtitles for free, for the rest you have to pay. You can get credit for as low as $0.99 to $6.99.

Features of Subtitle Viewer:

• Exclusive for iOS
• Support more than 20 different languages.
• A great choice for deaf people.

Verdict: Although the app is exclusive and available for iso users and it is quite expensive. A free user can only download 3 subtitles and for the rest, he has to pay. With such an option you can’t even complete a tv-show. But if love the app’s features you can go for a paid plan.

4. Sub Reader

It’s a premium service powered by an AI, that reads subtitles aloud. Sub Reader allows you to download subtitles and access them on services like Netflix and Hulu. The subtitle app comes with a 14-day free trial along with monthly and annual subscriptions.

This app can read the subtitle on your device and even in cinema halls. So if you are looking for an app that read the subtitle for you, then it’s a great fit for you. I mean you dont have to keep your eye on the screen to understand the subtitle.

Feature of Sub Reader:

• AI-powered subtitle app
• Can read subtitles for you
• Easy to use and simple interface
• Supports premium services like Netflix and Hulu

Verdict: If you want an app that reads subtitles for you, then Sub Reader is a great choice for you. It’s an AI-powered, easy-to-use app with many languages. Not only for movies and tv shows but you can also use this to read subtitles of any video.

5. Kaptioned

Like veme.ly, kaptioned is also focused on creating content for social media. So if you want a video subtitle app you can choose between this two. But as compared to the veme.ly, kaptioned provides a few more extra features. Which includes an AI-powered subtitle generator and video tagline maker.

You can add, edit and customize subtitles with a click and share the video directly to social media. If you want to tweak something, you can do it as many times as you want. The app also provides support for importing and exporting SRT files.

Along with this, the app does not add a watermark to the video. The free version of the app allows you to add subtitles to videos up to 1 hour in length.

• Allows you to create and edit subtitles.
• Customization options such as color, font, and position.
• Provides video tagline generator.
• No watermark on the videos.
• Support videos up to 1 hour in length.

Verdict: Kaptioned allows you to add subtitles to your social media video and help to establish your presence. You can create, edit, import, and export subtitles from this single app. Along with this, the app is also useful for generating taglines. For a content creator its a way more than enough.

FAQ’s

Conclusion

Subtitles are a great way to watch movies and tv-shows that aren’t available in your language. In this way, you can enjoy the most popular movies and show without waiting for a dubbed version. Above I have covered the 10 best subtitle apps for android as well as iPhone.

So choose an app from the list and start enjoying your favorite movies. And if you like the article dont forget to share it with others. Comment down below if you have any suggestions or queries.